米メイン州の同性婚が再び不可に

今年5月に一旦同性婚が合法化された米国メイン州で、住民投票により同性婚法がくつがえされたというニュース。

2009年11月4日(水)午前2時の時点で、選挙区の87パーセントで同性婚に反対する票が53パーセント、賛成する票が47パーセントだったとのこと。


メイン州はゲイとレズビアンカップルの結婚を許可する6番目の州となるところが、一般投票により、同性婚に反対する31番目の州となります。
Maine would have been the sixth state in the country to allow gay and lesbian couples to marry, but instead becomes the 31st state to oppose the unions in a popular vote.
やれやれ。短けぇ夢だったな。