アルゼンチンの裁判官、同性婚を認める
- Argentine judge allows gay wedding in legal first | Lifestyle | Reuters
- Argentinian judge permits gay couple to marry - from Pink News - all the latest gay news from the gay community - Pink News
ブエノスアイレスのGabriela Seijas裁判官が、Alex FreyreさんとJose Maria Di Belloさんのゲイカップルが結婚する権利を認めたというニュース。
この判決が出されたのは2009年11月13日(金)。ReutersによるとSeijas裁判官は判決の中で、
と述べているとのこと。
「法はすべての人をその特異性に応じて同じように尊重すべきであり、そうした特異性を理解したり規制したりする必要はない」
"The law should treat everyone with the same respect according to their singularities, without the need to understand or regulate them,"
ちなみにアルゼンチンでは現在、ブエノスアイレス、パタゴニアのリオ・ネグロ州、そしてコルドバ州のビラ・カルロス・パスの3箇所でシビル・ユニオンが認められているそうです。今回の判決が今後市当局によってくつがえされてしまう可能性は否定できないものの、これはアルゼンチンをラテンアメリカ初の同性婚容認国へと導く判例になるかもしれないとも言われているとのこと。
カトリック国であるアルゼンチンでこのような動きがある一方、「我が国は無宗教だから/衆道があったから同性愛に寛容」とか言って威張っている日本にいまだにシビル・ユニオン制度すらないのはどうしたことかと思います。日本人の一部が無批判に信じ込んでいる「日本は同性愛に寛容」説って、何かズレてると思うわやっぱり。
単語・語句など
単語・語句 | 意味 |
---|---|
precedent | 先例、前例、判例 |
singularity | 特異性、特色 |
regulate | 規制する、取り締まる |