14歳の少年、サッカー選手にホモフォビックな罵倒を浴びせ有罪に

英国で14歳の少年が、サッカー選手Sol Campbellさんに同性愛嫌悪的な罵倒を浴びせたことで有罪判決を受けたというニュース。

この少年はサッカーの試合中、もうひとりの男性Ian Trowと共に「来いよゲイ・ボーイ。あいつはおれのゲイ・ボーイだ」などと繰り返し叫んでいたとのこと。Campbell選手は「苦痛で、不快だった」と述べており、陪審団長のGeorgette Holbrook氏は、こうした罵倒を「悪趣味で、不適切で、ショッキングで、不愉快なもの」と指摘しています。

Trowは500ポンドの罰金を科せられ、さらに原告の訴訟費用400ポンドと、被害者基金への15ポンドを支払うよう命じられました。14歳の少年の方は条件付き釈放を与えられ、原告への訴訟費用400ポンドの支払いを命じられました。さらにふたりとも、無効3年間のサッカー観戦を禁止されたとのことです。

単語・語句など

単語・語句 意味
personally 個人に向けられたものとして、個人的に、個人としては、自分へのあてつけとして
victimize (人に)損害[苦痛]を与える、被害者[犠牲]にする