ハーヴェイ・ミルクの路面電車に心ない落書き
- The Bay Area Reporter Online | Milk trolley hit with graffiti
- Vandals deface Harvey Milk streetcar - from Pink News - all the latest gay news from the gay community - Pink News
サンフランシスコで、ゲイの権利運動家ハーヴェイ・ミルクに捧げられた路面電車にホモフォビックな落書きがされ、一時運転休止となったというニュース。
これは1970年代の路面電車をレストアしたもので、映画『ハーヴェイ・ミルク』にもカメオ出演した車両なんだとか。車両内部にある8枚のパネルのうち3枚に落書きがされ、1枚がなくなっているのを、今週、市の職員が発見したんだそうです。上記リンク先の画像を見ると、ミルクの写真のちょうど顎のところにはっきりと"FAG"（『オカマ』または『ホモ』の意）と書かれているのがわかります。パネルを元通りにするには800ドルかかると見込まれているそうです。
この車両は8月10日の午後に検査のため一旦路線から外され、翌日からまた通常通りの運行になったとのこと。
8月12日、オバマ大統領がハーヴェイ・ミルクに大統領自由勲章を授与した*1ばかりだというのにこのニュース。ま、こんなもんだよな。世にホモフォーブの種は尽きまじ。
単語・語句など
| 単語・語句 | 意味 |
|---|---|
| street car | 路面電車 |
| posthumously | 死後に |
| Medal of Freedom | 自由勲章 |
