カナダのゲイカップル、ホモフォビックな嫌がらせをした隣人に勝訴し15000ドルを勝ち取る

バンクーバーコンドミニアムで隣人から2年間嫌がらせを受け続けたゲイカップルが訴訟を起こし、慰謝料15000カナダドル(日本円にして約130万円弱)を勝ち取ったというニュース。

裁判を起こしたRod BoggsさんとBill Hartさんは30年間連れ添っているゲイカップル。訴えによると、彼らが2006年にこのコンドミニアムに入居して以来、隣に住むHarrison一家が「Brighouse(このコンドミニアムの名前)ではゲイは歓迎されない」として2人を追い出そうとし始めたのだそうです。

Harrison夫妻とその17歳の息子が行った嫌がらせは、たとえばこんなことです。

  • 大音量で音楽をかける
  • 警察に虚偽の通報をする
  • 悪口を浴びせる
  • 殴り合いのけんかを起こそうとして挑発する
  • 車のタイヤの空気を抜く
  • 飼い猫を殺すと脅す

「悪口」に関して言うと、この夫妻はBoggs氏たちを「こびと」だの「ちび」だのと呼び、Harrison夫人は「あんたたちがここを台無しにしたのよ。むかつくわ。あんたたちもむかつくわ」「こっぴどく後悔させてやる」と言っていたとのことです。また、夫人はしばしば冒涜的な言葉を口にすることもあったとか。
Harrison夫妻はすべての容疑を否認しましたが、法廷では「信用できない」として却下されました。結局、Harrison夫妻はBoggsさんとHartさんにそれぞれ7500カナダドルずつ、つまり合計15000カナダドルを支払うことを命じられました。

その昔、功成り名遂げた黒人が白人居住区に家を買うと爆破されたり放火されたりってことがあったと思いますが(今でも場所によっては結構ありそう)、これはそれのゲイ版ってことなんでしょうか。カナダは同性婚も合法化されていますし、同性愛者にとっては比較的住みやすい国だと言われていますが、やはりこんなこともあるんですね。

単語・語句など

単語・語句 意味
accusation 告発、告訴、罪、非難、いいがかり
instigate (人を)けしかける、そそのかして…させる、扇動する
grave 重大な、重要な、危機をはらんだ、憂慮すべき、容易ならぬ、ゆゆしい
appall 驚かす、仰天させる
palpable 明白な、わかりきった、はっきりした