カリフォルニア州最高裁、同性婚を禁じる「Prop 8」を支持

LGBTニュース ゲイ 百合／レズビアン

2009年5月26日（火）、米国カリフォルニア州最高裁が、同性婚を禁じる「Prop 8」（提案8号）を支持する判決を下しました。これで同州では今後も同性婚が禁止されることとなります。ただし、Prop 8が住民投票で可決される以前、すなわち2008年11月4日以前に州内で成立した同性婚は有効とされるため、これに当てはまる18000組の同性愛者カップルは今後も既婚者として扱われることになります。

著名人の反応

メリッサ・エスリッジの反応


うちの子たちになんて説明すればいいの？　「あのね、エレンを知ってる？　エレンは結婚してるけど、ママと私は違うの」。これが「すべての人の自由と平等（訳注：米国の『国旗忠誠の誓い』の1フレーズ）」なわけ？
"How do I explain this to my children? 'Well, you know Ellen? She is married, but Mommy and I are not.' That is liberty and justice for all?

シンシア・ニクソンの反応


差別的なProp 8が支持されたことで、2009年5月26日はカリフォルニアの人々にとって暗黒の日となりました。私の家庭のようなゲイ・ファミリーが、この国がすべての市民に約束している平等な権利から除外されてしまうというのは、強烈に非アメリカ的です。
“Upholding the discriminatory Proposition 8 marks May 26, 2009, as a dark day for the people of California. The idea that gay families like mine should not be included in our country's promise of equal rights for all citizens is deeply un-American. ”

マーガレット・チョウの反応


とても腹が立つし不快だけれど、これはほんの一時的な後退。私たちは頑張ってすぐにこの権利を取り戻すし、苦しい闘いを経て勝ち取らなければならないからこそ、勝利はいっそうスリリングなものになるでしょう。
"I am outraged and disgusted, but this is only a momentary setback. We will soon win back this right and the victory will be even more thrilling because we had to fight so hard to get it."

アーノルド・シュワルツェネッガーの反応


いつか人々か裁判所のいずれかが同性婚を認めるだろうとは思いますが、カリフォルニア州の知事として、カリフォルニア最高裁の判断を支持します。
“While I believe that one day either the people or courts will recognize gay marriage, as governor of California I will uphold the decision of the California supreme court.

判決への抗議活動など

サンフランシスコ

ニューヨーク
ウェストハリウッド（2009年5月28日追記）

イチカワユウさんがウェストハリウッドでの抗議マーチの様子をレポートされています。写真と動画が盛りだくさんで、わかりやすいです。