少し直しました。

以下、先日の「気を遣ったつもり（？）がかえって失礼な翻訳」というエントリへの反応なんですけど。 が、ちょっと気になって調べてみると、「ホモ」というのは homo-sexsual の略であり、そもそも homo というのはギリシャ語で「同一(same)」を表す語のよう…

アオイシロ公式サイトにて、「製品化に関してのアンケート」が始まった模様。 アオイシロ - 「製品化に関してのアンケート」 http://www.success-corp.co.jp/software/ps2/akaiito/aoishiro/enq.html 回答期間は11月17日〜12月15日。アンケートに協力された…

うちのこちらのエントリを読んでくれた既婚者の友人（♀）と先日交わした会話。友人「わかるわかる！ 私も髪を伸ばしてスカートはいてると、無意味にナンパされるもん。夕方、スーパーのレジ袋からネギをはみ出させて歩いていてさえ、突然『これからどっか行…